Términos y Condiciones 

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

Bienvenido a iaabc.org. Este acuerdo (“el Acuerdo”) es entre la Asociación Internacional de Consultores de Conducta Animal (IAABC, por su sigla en inglés) (de forma colectiva, “IAABC”, “nosotros” o “nuestros”) y usted y sus agentes (“usted” o “suyos”) para el uso de este sitio web (“el Sitio”). Este Acuerdo incluye cualquier lineamiento o reglas publicadas y actualizadas en el Sitio por la IAABC cada cierto tiempo. Al usar el Sitio, usted acepta este Acuerdo de Términos y Condiciones. Puede revisar la versión más actualizada de este Acuerdo en https://m.iaabc.org/espanol/quienessomos/terminos-y-condiciones/

2. PROPIEDAD DEL SITIO Y RESTRICCIONES SOBRE EL USO DEL CONTENIDO

Este Sitio es propiedad de la IAABC. Usted reconoce que este Sitio Web puede contener información, comunicaciones, software, fotos, texto, video, gráficas, música, sonidos, imágenes y otro material y servicios (colectivamente el “Contenido”), que generalmente es provisto por la IAABC o por licenciadores de la IAABC. Usted acepta y reconoce que, a pesar de que la IAABC permite acceso al Contenido, el Contenido o su uso o el uso del Sitio es protegido por patentes, derechos de autor, marca registrada y otros derechos propietarios (incluyendo derechos de propiedad intelectual), que estos derechos son válidos y protegidos en todos los medios ahora existentes o desarrollados más tarde, y que con excepción a lo provisto en este Acuerdo, su uso del Contenido se regirá y será restringido por las patentes aplicables, derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. La modificación o el uso del Sitio y/o del Contenido por cualquier propósito comercial es una violación de los derechos de patente, derechos de autor y otros derechos propietarios de los que es dueña la IAABC y terceras partes. Además de los derechos de la IAABC y los derechos de los licenciadores sobre elementos individuales de los Contenidos, la IAABC es dueña del derecho de autor en la selección, coordinación, disposición y mejora del Contenido. No puede modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta de, reproducir, crear obras derivadas de, distribuir, ejecutar, desplegar, incorporar dentro de otro sitio web, o en cualquiera otra forma explotar el Sitio y/o el Contenido, en su totalidad o en parte.

3. ACCESO A LOS SERVICIOS PARA MIEMBROS Y FINALIZACIÓN DEL ACCESO

Para poder acceder a los Servicios para Miembros dentro del Sitio, debe ser miembro activo de la IAABC, ingresar su nombre de miembro/usuario y número. Usted acepta que será responsable de mantener su número de miembro como confidencial y de cualquier actividad que ocurra como resultado de su habilitación o permiso para que otra persona o entidad utilice su número de miembro. Usted acepta notificarnos inmediatamente en el evento que (i) pierda su número de miembro o éste sea robado, o (ii) se dé cuenta del uso no autorizado de su número de miembro o cualquier otra violación a la seguridad que pueda afectar al Sitio. La IAABC no es responsable por cualquier pérdida o daño que resulte de su incumplimiento de las disposiciones en esta Sección.

Usted reconoce y acepta que a IAABC puede terminar sus privilegios de acceso y remover y desechar cualquier Contenido sin notificarle por cualquier razón, sin limitación, si (i) usted no usa el Sitio para lo que la IAABC, a su sola discreción, considera como un tiempo prolongado, (ii) la IAABC cree que usted ha violado alguna provisión de este Acuerdo, y/o (iii) que usted ha actuado o no actuado en cualquier forma que la IAABC considera objetable. Usted acepta que cualquier terminación de su acceso al Sitio no resultará en ninguna responsabilidad u obligación de la IAABC hacia usted o alguna tercera parte en conexión con dicha terminación.

 4. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Nuestra Política de Privacidad puede ser revisada en https://m.iaabc.org/espanol/quienessomos/privacidad/.

Los términos y las condiciones de la Política de Privacidad están incorporados como referencias en este documento.

5. EXENCIÓN DE GARANTÍAS

EL USO DEL SITIO ES EXCLUSIVAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO SE ENTREGA “TAL CUAL" Y "COMO ESTÁ DISPONIBLE". IAABC RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO CON RESPECTO AL SITIO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO O NO INFRACCIÓN. LA IAABC NO GARANTIZA QUE EL SITIO Y/O CUALQUIER CONTENIDO QUE SE ENCUENTRE CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS, O SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO, ACTUAL, EXACTO, COMPLETO O LIBRE DE ERRORES O QUE LOS RESULTADOS QUE PUEDEN SER OBTENIDOS POR EL USO DEL SITIO Y/O CUALQUIER CONTENIDO QUE SEA ES EXACTO O CONFIABLE. USTED ENTIENDE Y RECONOCE QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO CON RESPECTO A CUALQUIER DEFECTO O INSTISFACCIÓN CON EL SITIO ES DEJAR DE USAR EL SITIO.

6. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTEQUE LA IAABC NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS/BENEFICIOS, PÉRDIDAS DE FONDOS, USO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA (INCLUSO SI LA IAABC HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS) RESULTADO DE: (i)EL USO O INHABILIDAD DE USAR EL SITIO, (ii) EL COSTO DE LA OBTENCIÓN DE CUALQUIER PRODUCTO SUSTITUTO Y/O SERVICIOS RESULTANDO DE CUALQUIER PRODUCTO, INFORMACIÓN, O SERVICIOS OBTENIDOS  O QUE NO PODRÍA OBTENER O LAS TRANSACCIONES EFECTUADAS O QUE NO SE HAN EFECTUADO, (iii) CUALQUIER ENLACE PROVISTO EN CONEXIÓN CON EL SITIO, O (iv) CUALQUIER TEMA QUE DE OTRA MANERA ESTÉ RELACIONADO CON SU USO DEL SITIO.

7. SU CONDUCTA EN EL SITIO

Ante la eventualidad de que la IAABC le permita subir, publicar, enviar vía correo electrónico o transmitir contenido, datos, información u otros materiales (colectivamente, “Contenido del Usuario”) o para ser mostrados en el Sitio, será responsable por todo el Contenido del Usuario que usted cargue, publique, envíe por correo electrónico o transmita de otra manera usando el Sitio. De la misma manera, usted es responsable por cumplir con todos los derechos de las terceras partes con respecto a todo el Contenido del Usuario que aparece en el Sitio y de no descargar, enviar por correo electrónico o transmitir de otra manera el Contenido del Usuario a la IAABC. Usted otorga automáticamente, o garantiza que el propietario de dicho Contenido ha otorgado expresamente el derecho y la licencia libre de regalías, perpetuos, irrevocables, no exclusivos para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados de, distribuir, realizar y mostrar dicho Contenido del Usuario (en parte o en su totalidad) en todo el mundo y/o para incorporarlo en otros trabajos en cualquier forma, por cualquier medio o tecnología ahora conocida o desarrollada posteriormente para el término completo de cualquier derecho que pueda existir en dicho Contenido del Usuario.

Se le prohíbe expresamente publicar cualquier mensaje en el Contenido del Usuario o cualquier producto, bien o servicio o transmitir a través o publicar en el Sitio (incluyendo en cualquier mensaje de correo electrónico o cualquier publicación en páginas de chat), cualquier actividad ilegal, dañina, amenazante o abusiva, hostigadora, difamatoria, vulgar, obscena sexualmente explícita, profana, con odio, racial, étnico o de cualquier otro tipo objetable, incluyendo sin limitación cualquier material que fomente conductas que constituyan una ofensa criminal, den lugar a responsabilidad civil, o de lo contrario, viole cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable (colectivamente, “Conducta Prohibida”). La Conducta Prohibida incluye expresamente cualquier transmisión a personas u otras entidades en listas de distribución de correo electrónico sobre los cuales no tenga los derechos completos. Usted está de acuerdo y reconoce que la IAABC no es responsable o está sujeto a usted o a cualquier otra parte o usuario del Sitio por cualquier Conducta Prohibida por parte suya o cualquier otra parte o usuario del Sitio. 

No puede recopilar ni almacenar datos personales de otros usuarios del Sitio sin la previa autorización escrita de tal(es) usuario(s).

No puede directa o indirectamente, intencionalmente interrumpir o interferir con el Sitio en cualquier manera que pueda afectar de forma adversa a la IAABC o cualquier usuario del Sitio.

No puede subir, publicar, enviar vía correo electrónico o de cualquier otro modo transmitir cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código, archivos o programas diseñados o conocidos por deshabilitar, interrumpir o limitar la funcionalidad de cualquier periférico de computadora, software de computadora o equipamiento, o instalaciones de telecomunicaciones. 

8. SUS GARANTÍAS

Mediante su uso del Sitio, usted representa y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para recibir, usar, transmitir y divulgar toda la información que usted use en cualquier forma dentro del Sitio. Además, representa y garantiza que el uso que le dan al Sitio usted y sus empleados y agentes y de cualquier entrada de información o generada por el Sitio cumplirá con todas las leyes, regulaciones y ordenanzas aplicables. Usted acepta y reconoce que es el único responsable por cualquier obligación, multas, sanciones o confiscaciones ocasionadas por tales violaciones o falta de derechos. 

9. SUS RESPONSABILIDADES

Usted acepta y reconoce que es el único responsable de ingresar y recuperar información utilizando el Sitio, y de la precisión y adecuación de la información y datos proporcionados utilizando el Sitio. Tiene plena responsabilidad por el cuidado y bienestar de los pacientes y cualquier confianza/dependencia que tenga en el Sitio no disminuirá esa responsabilidad. Usted es responsable por establecer dichos procedimientos, según considere apropiado en su criterio profesional el verificar la veracidad de la información transmitida en lo sucesivo y de proveer procedimientos de respaldo por cualquier pérdida de información o falta de disponibilidad del Sitio. Usted reconoce y acepta que al ofrecer el Sitio en lo sucesivo, la IAABC no está entregando servicios de cuidado médico o participando en la práctica de medicina y no será responsable ante ninguna de las partes por ningún acto o falta de acción, además de cualquier limitación de disposiciones de responsabilidad contenidas en este Acuerdo.

10. EXENCION DE RESPONSABILIDAD DE CONTENIDO

Entiende y acepta que la IAABC no asume responsabilidad para descartar o revisar Contenido y/o Contenido del Usuario que es originado por otras partes que no sean la IAABC, y que la IAABC tendrá el derecho, pero no la obligación, en su sola discreción de revisar, negar, monitorear, editar o remover cualquier Contenido y/o Contenido del Usuario que esté disponible en el Sitio. La IAABC expresamente se exime de toda responsabilidad y obligación hacia usted o cualquier otra persona o entidad por el desempeño o incumplimiento de dicho Contenido y/o revisión del Contenido del Usuario. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ASUME TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO DE CUALQUIER Y TODO CONTENIDO Y/O CONTENIDO DEL USUARIO.

11. DESPLIEGUE DE PRODUCTOS

Aplicamos esfuerzos comercialmente razonables para asegurar que los colores, diseños y detalles de los productos mostrados en el Sitio son precisos. Sin embargo, no podemos y no garantizamos que los colores, tipos de fuente, diseño, stock de papel, que se vean en su monitor serán precisos y no asumimos responsabilidad alguna por tal diferencia en color, diseño y detalles.

12. SUS ENVÍOS

Si usted contacta a la IAABC con información incluyendo, sin limitación, datos de feedback (ej. preguntas, comentarios, sugerencias o similares) acerca del Sitio, el contenido del Sitio o cualquier ítem dentro del Sitio (colectivamente, “Feedback del Usuario”), el Feedback del Usuario será considerado como no confidencial y la IAABC no tendrá obligación de ningún tipo con respecto al Feedback del Usuario. Adicionalmente, usted acepta y entiende que la IAABC será libre de reproducir, usar, divulgar, desplegar, exhibir, transmitir, ejecutar, crear trabajos derivados de y distribuir el Feedback del Usuario a otros sin limitación, y autorizar a otros a hacer lo mismo. Además, la IAABC será libre de usar ideas, conceptos, conocimientos o técnicas contenidas en el Feedback del Usuario para cualquier propósito, incluyendo, sin limitación, el desarrollo, manufactura y marketing de productos y otros ítems, incorporando el Feedback del Usuario. La IAABC no será responsable o deberá compensación alguna por el uso o divulgación del Feedback del Usuario.

13. LINKS

El Sitio puede proveer, o terceras partes pueden proveer, enlaces hacia otros sitios Web. Usted entiende y acepta que dichos enlaces son provistos para su conveniencia y no reflejan ninguna aprobación de la IAABC con respecto al proveedor del sitio o la calidad, confiabilidad o cualquier otra característica o función de dicho sitio vinculado y la IAABC no es responsable de ninguna forma (incluyendo sin limitación con respecto a cualquier pérdida o lesión que pudiera sufrir) de cualquier tema asociado con el sitio enlazado, incluyendo, sin limitación, el contenido provisto en o a través de dicho sitio o su confianza en el mismo. LA IAABC NO HACE REPRESENTACIONES O GARANTÍAS CON RESPECTO A CUALQUIER SITIO VINCULADO. SU USO DE CUALQUIER SITIO VINCULADO ES UNICAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO. Adicionalmente, usted debiera estar alerta que el uso de cualquier sitio vinculado es sujeto a los términos y condiciones aplicables a dicho sitio, incluyendo las políticas de privacidad (o la falta de ellas) de tal sitio.

14. TEMAS JURISDICCIONALES

A menos que sea de otra manera especificado, los materiales, información, productos y servicios disponibles en el Sitio están únicamente disponibles o son aplicables dentro de los Estados Unidos, sus territorios, posesiones y protectorados. La IAABC no declara que los materiales o información en este Sitio, o los productos disponibles en el Sitio, son apropiados o disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos. Aquellos que eligen hacerlo, lo hacen desde su propia iniciativa y son responsables por hacerlo en conformidad con las leyes locales, en la medida que las leyes locales sean aplicables. El software del Sitio está sujeto a los controles de exportación de los Estados Unidos. Ningún software de este Sitio puede ser descargado o de otro modo exportado o reexportado (i) a cualquier país donde Estados Unidos tenga bienes embargados; o (ii) a cualquier persona dentro de la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento de la Tesorería de los Estados Unidos  o la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de Estados Unidos (U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Deny Orders)

Al descargar o al usar el software, usted declara y garantiza que no está localizado en, bajo el control de, un nacional o residente de cualquier país antes mencionado o en tales listas.

15. INDEMNIZACIÓN

Usted accede a defender, indemnizar y a mantener a la IAABC, sus subsidiarios, afiliados, oficiales, directores, empleador y agentes, seguros y libre de perjuicio contra cualquier reclamo, acción o demanda de terceros (“Reclamo”) y todas las responsabilidades y acuerdos relacionados incluyendo, sin limitación, honorarios legales y contables razonables, resultantes de, o supuestamente resultado de, su uso del Sitio y/o su Contenido y/o el contenido del Usuario. La IAABC le notificará de inmediato de tal Reclamo y cooperará de forma razonable con usted, su cargo, en su defensa de cualquier Reclamo.

16. INFORMACIÓN DE MARCA REGISTRADA

La IAABC y nuestro logo son marcas registradas de la IAABC. Otras marcas registradas son propiedad de la IAABC o sus entidades afiliadas o son usadas con permiso de sus dueños respectivos. Usted accede a no usar o desplegar marcas registradas sin el previo consentimiento de la IAABC o el dueño de tal marca registrada.

17. POLÍTICA DE PROPIEDAD INTELECTUAL

La IAABC se reserva el derecho de terminar este Acuerdo en las circunstancias apropiadas si usted infringe los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercera parte. En conformidad con la ley Digital Millennium Copyright Act de 1998 U.S.C. 512 (c) (2), el agente designado de la IAABC para notificación de infracción de derechos de autor en conexión con el Sitio es: info@iaabc.org.

Para presentar una notificación de infracción con la IAABC, deben completarse los requerimientos especificados en el título II de la ley Digital Millennium Copyright Act del año 1998. El texto de este estatuto puede ser encontrado en el Sitio web de la Oficina de Derechos de Autor.

18. MISCELÁNEA

Usted entiende y acepta que la IAABC puede establecer de vez en cuando y revisar las prácticas y limitaciones concernientes al sitio y su uso del Sitio. Usted acepta que la IAABC no tendrá responsabilidad por la eliminación accidental al almacenar mensajes y otras comunicaciones u otro Contenido o Contenido del Usuario mantenido en el sitio o transmitido utilizando el Sitio. Este Acuerdo constituye el completo Acuerdo entre usted y la IAABC y gobierna su uso del Sitio. Usted también puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que pueden corresponder cuando usted use contenido de terceras partes o Sitio disponibles a través del Sitio. Si alguna provisión de este Acuerdo se determina como inválida por cualquier corte con jurisdicción competente, la invalidez de tal provisión no afectará la validez de las provisiones restantes de este Acuerdo, que permanecerán en pleno vigor y efecto. Usted y la IAABC y cualquiera de sus afiliados, empleados, contratistas, oficiales, o directores aceptan que este Acuerdo y la relación entre usted y la IAABC será regido por las leyes del estado de Nueva Jersey, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes y cualquier disputa entre usted y la IAABC recaerá exclusivamente en las cortes estatales y federales ubicadas en el estado de Nueva Jersey. El incumplimiento por parte de la IAABC para ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o provisión de este Acuerdo no constituirá renuncia a dicho derecho o condición. Usted accede a que, independientemente de cualquier estatuto o ley que diga lo contrario, cualquier reclamo que surja de o esté relacionado con este Sitio o este Acuerdo debe ser presentado dentro de un año desde que surgió tal queja/reclamo o causa de acción. La IAABC puede notificarle vía correo electrónico o correo regular. El Sitio puede también notificarle de cambios a este Acuerdo en cualquier momento y de vez en cuando mediante el despliegue de notificaciones para usted o en páginas del Sitio. Los títulos de secciones de este Acuerdo son meramente por conveniencia y no tiene ningún efecto en el significado sustantivo de este Acuerdo.